Trump hotar sportklubbar – kräver kontroversiella namn tillbaka USA:s president Donald Trump kräver att två amerikanska idrottslag byter tillbaka till namn som anses kränkande mot ursprungsbefolkningen. Reaktionerna är starka – både från klubbar och allmänhet.

Vill ha tillbaka "Redskins" och "Indians" När NFL-laget Washington Redskins bytte namn till Washington Commanders efter kritik mot rasistiska undertoner, följde baseballklubben Cleveland Indians snart efter – och blev Cleveland Guardians. Namnbytena har i flera år varit en del av en bredare amerikansk självrannsakan kring rasism och representation.

Men Donald Trump vill nu att klubbarna återgår till sina gamla namn. I ett inlägg på Truth Social förklarade han att han kanske kommer hindra en ny arenauppgörelse för Commanders – värd fyra miljarder dollar – om inte klubben byter tillbaka till Redskins.

– Jag kanske ger dem restriktioner om de inte byter tillbaka till originalnamnet och gör sig av med det där löjliga efternamnet, skrev Trump.

Svaret: "Vi ändrar inget" Reaktionerna har inte låtit vänta på sig. Cleveland Guardians meddelade direkt att man inte tänker ändra något:

– Vi förstår att det finns olika perspektiv, men vi står fast vid vårt beslut, säger klubbens chef Chris Antonetti.

Supportrar i både Washington och Cleveland försvarar namnbytena. Invånaren Steve Mahoney säger till USA Today att det "inte finns någon anledning att byta", medan Jessica Brown menar att Trump borde "hålla sig till sitt".

Krönikören Jarrett Bell kallar Trump för en mobbare och uppmanar staden Washington att ta avstånd från utspelet.

President eller privat mobbare? Att en amerikansk president öppet försöker villkora miljardaffärer med sportklubbar – utifrån krav på att återinföra namn som ansetts rasistiska – är inte bara bisarrt. Det sätter ljus på en djupare fråga: Har Donald Trump släppt alla anspråk på att agera statsmannamässigt?

Hans politiska instinkter styrs allt oftare av kulturkrig och populistiska symbolhandlingar. Oavsett om det gäller att sprida AI-genererade gripandefilmer på Obama, eller att kräva att klubbar använder nedsättande namn på urfolk, är budskapet tydligt: Trump prioriterar konfrontation framför förnuft.

För många amerikaner är det en fars. För andra – ett växande hot mot sunt förnuft, rättsstat och respekt.