En felbild från Kongo – men mordvågen mot vita bönder i Sydafrika är ingen illusion USA:s expresident Donald Trump har åter hamnat i blåsväder efter att ha visat en bild på vad han beskrev som ett bevis för "folkmord på vita sydafrikaner" – som visade sig vara från Kongo-Kinshasa. Bilden visade hjälparbetare i Goma efter strider mellan regeringsstyrkor och rebeller, inte offer i Sydafrika.
Reuters kunde snabbt identifiera bilden som en skärmdump från deras egen video från februari 2025, filmad av videojournalisten Djaffar Al Katanty. "Endast Reuters har video från platsen", säger han – och var överraskad att se sitt material i Vita huset.
En debatt med snubbelstart – men inte utan substans Trump har tidigare uppmärksammat den växande otryggheten för vita lantbrukare i Sydafrika och beskylldes 2018 för att elda på konspirationsteorier. Under mötet med president Cyril Ramaphosa upprepade han sina anklagelser – men underströk denna gång sin oro med bilder och videoklipp som i flera fall visade sig sakna korrekt kontext.
Ett annat klipp som visades under mötet föreställde, enligt Trump, gravar till tusentals mördade bönder – men BBC rapporterar att det i själva verket var en tillfällig minnesplats, uppförd för att väcka opinion kring två specifika mord.
Minnesplatsens skapare, Rob Hoatson, säger att Trump tenderar att överdriva – men välkomnar ändå att frågan lyfts.
Den obekväma verkligheten i bakgrunden Bakgrunden till Trumps utspel är en verklig – om än kontroversiellt diskuterad – trend: ett oproportionerligt stort antal dödliga attacker mot vita jordbrukare i Sydafrika. Trots att brottsligheten generellt är hög i landet, visar flera granskningar att dessa attacker ibland bär spår av tortyr och övervåld som tyder på att det inte enbart handlar om stölder.
Sydafrikanska myndigheter avvisar bestämt att något "folkmord" äger rum, men kritiker menar att tystnaden från både ANC-regeringen och internationella aktörer är talande.
Hellre fel bild än inget ljus alls? Att Donald Trump visade en bild från fel land är tveklöst en miss. Men det väcker också frågan: varför är det fortfarande tabu att tala om våld mot vita i Sydafrika?
I ett medialandskap där varje övertramp av västvärldens ledare granskas minutiöst, passerar attacker mot vita jordbrukare ofta med tyst acceptans eller bortförklaringar. Trumps felbild blev ett mediefenomen – men våldet han försökte belysa? Tystnad.
Kanske borde kritiken mot Trump kompletteras med en seriös granskning av varför just denna fråga väcker så stor ilska – snarare än eftertanke – i västliga redaktioner.
