Skandal för BBC: Gaza-film bröt mot egna regler En intern granskning har slagit fast att BBC brutit mot sina egna riktlinjer för saklighet i en dokumentär om barns liv i Gaza. Dokumentären drogs tillbaka tidigare i år – efter avslöjandet att berättarrösten tillhörde sonen till en Hamas-tjänsteman.
Den kritiserade dokumentären "Gaza: How to Survive a Warzone", producerad av det oberoende bolaget Hoyo Films för BBC, fälls nu officiellt för att ha brutit mot riktlinjerna för saklighet. Det gäller särskilt underlåtenheten att upplysa publiken om att den 13-årige berättaren var son till en hög Hamas-tjänsteman – ett faktum som tre av produktionsbolagets anställda kände till men inte förde vidare till BBC.
BBC erkänner allvarligt fel – och tar del av ansvaret I rapporten konstateras att Hoyo Films bär det huvudsakliga ansvaret, men BBC:s redaktionella kontroll brister också: man var inte tillräckligt proaktiv i sina granskningar, och nöjde sig med svepande svar om att pojkens familj inte hade politiska kopplingar.
BBC:s högsta chefer har nu uttalat sig. Nyhetschefen Deborah Turness säger: – Vi borde ha gått till botten med frågorna vi ställde. Det gjorde vi inte. Det var ett misstag.
Generaldirektör Tim Davie meddelar att åtgärder nu vidtas för att stärka kontrollen och säkerställa att liknande fel inte upprepas.
Producentbolag: "Vi begick ett misstag" Hoyo Films erkänner att man borde ha varit tydligare med vem barnets far var, men menar att man uppfattade fadern som en "civil" tjänsteman – inte som en politisk eller militär företrädare för Hamas.
I ett uttalande säger bolaget: – Det finns inga bevis för att familjen påverkat innehållet i filmen. Men vi tar till oss kritiken och kommer förbättra våra rutiner.
Reaktionerna: Kulturellt haveri eller enskilt misstag? Kulturminister Lisa Nandy beskriver det hela som "en rad katastrofala fel" från BBC:s sida, men konstaterar att bolaget vidtagit åtgärder för att återupprätta förtroendet.
Debatten handlar nu om tilliten till public service och hur långtgående redaktionell kontroll bör vara – särskilt när innehåll produceras av externa bolag i konfliktzoner.
En fråga om trovärdighet – även i Sverige För en brittisk publik kan detta tyckas vara en intern medieskandal. Men för en svensk publik – i ett land där Sveriges Television ofta lutar sig mot BBC:s dokumentärer som kvalitetsreferens – väcker händelsen större frågor: Hur säkerställer man saklighet och opartiskhet när innehållet produceras långt bort, i miljöer där aktörer som Hamas utövar stor kontroll?
Det är ännu oklart om dokumentären kommer att återpubliceras i någon form. Men för BBC är skadan redan skedd – och trovärdigheten i dess utrikesrapportering har tagit ytterligare ett slag.
