Diskrimineringsombudsmannen (DO) har fällt Region Sörmland för diskriminering – efter att en transman, som födde barn, blivit kallad för mamma i sin patientjournal. Trots att personen är biologisk mor till barnet, anser DO att det rör sig om diskriminering eftersom individen uttryckligen ville bli kallad pappa.

Fallet har rapporterats av flera medier med hänvisning till nyhetsbyrån Siren, och väcker starka reaktioner kring både språkbruk och myndigheters roll i att hantera könsidentitet.

Journalen följde biologisk verklighet – DO fäller ändå Region Sörmland har förklarat att personalen försökte vara tillmötesgående, men att journalsystemet inte tillåter att man ändrar vissa definitioner som är knutna till kön och föräldraskap. Därför användes termen mamma i dokumentationen.

Men detta räcker inte, enligt DO. Att använda termen som motsvarar personens biologiska roll i förlossningen anses ändå utgöra ett brott mot diskrimineringslagen – eftersom det inte respekterar individens självvalda identitet.

Nytt journalsystem ska ge ”fler alternativ” Regionen uppger att ett nytt journalsystem är på väg att införas och att man då har lyft möjligheten att ersätta binära benämningar som mamma och pappa med fler alternativ. Ambitionen är att bättre tillmötesgå patienter som identifierar sig utanför den traditionella könsindelningen.

Ideologiskt haveri eller vårdanpassning? Fallet illustrerar en växande klyfta mellan biologiska realiteter och ideologiskt färgade myndighetsbeslut. Kritiker menar att DO:s beslut är ett exempel på hur långt identitetspolitiken har trängt in i offentlig förvaltning – där till och med det mest grundläggande språket kring graviditet och förlossning ifrågasätts.

Att en födande kvinna inte får kallas mamma utan att det räknas som diskriminering väcker frågan: är det samhället som ska anpassas till individens självbild, eller finns det gränser där verkligheten faktiskt spelar roll?

För många blir svaret tydligt: en myndighet som anser att ordet mamma kan vara diskriminerande borde inte längre ha något för